BAZAR BIZARRE VOL. 4 / ZIARNO I ZWIERZĘTA 16–26 października 2025
Targowisko Jemiołowa, ul. Jemiołowa, 53-430 Wrocław
Już 16 października rusza kolejna edycja festiwalu sztuki na targowisku – BAZAR BIZARRE!
Jesienna odsłona wydarzenia odbędzie się pod hasłem „Ziarno i Zwierzęta” i – jak zawsze – połączy wystawę sztuki, warsztaty, konferencje, wspólne uczty i działania performatywne.
Po raz kolejny na wrocławskim Targowisku Jemiołowa powstanie przestrzeń, w której artyści/stki, rzemieślnicy/ślniczki, rolnicy/niczki, aktywiści/stki i lokalna społeczność spotykają się, by wspólnie rozmawiać o ekologii, kulturze, eko–humanistyce i lepszej przyszłości.
Kuratorka wystawy, Mika Drozdowska, zaprosiła do współpracy dwunastu artystów i artystek, którzy podejmują refleksję nad dwoma odwiecznymi filarami ludzkiego życia – ziarnem i zwierzęciem.
BAZAR BIZARRE odbywa się w ramach Wrocław Off Gallery Weekend.
BAZAR BIZARRE
Targowisko Jemiołowa, Wrocław @bazar.bazarbizarre
bazar.bazarbizarre@gmail.com
O WYSTAWIE
Traktat o łuskaniu fasoli Wiesława Myśliwskiego zaczyna się od prostego, archetypicznego gestu - łuskania. Zwyczajna czynność otwiera przestrzeń pamięci, losu, wojny i przemijania. Fasola, z pozoru pospolita, staje się w tej opowieści symbolem trwania: przechowuje przeszłość i niesie obietnicę przyszłości.
Podobnie wystawa, którą oglądasz, wyrasta z dwóch prastarych filarów życia - ziarna i zwierzęcia. Od tysiącleci wyznaczają one rytm codzienności: są bazą przetrwania, dają siłę, schronienie, materiał do pracy i tworzenia. Towarzyszą człowiekowi nie tylko w gospodarstwie, lecz także w pieśniach, mitach i rytuałach. Ziarno niesie początek i ciągłość, pamięć pokoleń i nadzieję przyszłych plonów. Zwierzę uosabia moc i płodność, dzikość i udomowienie, a zarazem kruchość zależną od ludzkiej ręki.
Ta więź nie zawsze była więzią troski. Historia człowieka to także historia wyzysku. To, co miało być źródłem życia wynikającym z naturalnej symbiozy, stawało się narzędziem przemocy i kontroli. Zwłaszcza w czasach wojen i okupacji, gdy ziarno i zwierzę stają się linią frontu - niszczone, zabijane, konfiskowane, blokowane, aby złamać wspólnoty i odebrać im niezależność.
Wobec takich zagrożeń narodziło się pojęcie suwerenności żywnościowej, ukute w latach 70. XX wieku przez ruch La Vía Campesina. Oznacza ono prawo społeczności do decydowania o tym, co i w jaki sposób uprawiają oraz jedzą, w zgodzie z własną kulturą. To nie tylko kwestia dostępu do żywności, lecz także kontroli nad jej źródłami: ziemią, wodą, nasionami, zwierzętami i wiedzą.
W chwilach kryzysu, wojen, okupacji czy katastrof klimatycznych ta suwerenność staje się kwestią przetrwania. Palestyńscy rolnicy, mimo konfiskaty ziem i niszczenia systemów irygacyjnych, sadzą drzewa oliwne - ich siew staje się gestem oporu. Podczas wojny w Syrii sięgnięto do globalnego banku nasion na Svalbardzie, by odtworzyć lokalne odmiany zbóż i ocalić ciągłość rolnictwa. W Ukrainie, w cieniu ostrzałów i blokad, wciąż sieje się pszenicę, znak nadziei i niezłomności. A w Indiach, w czasach kolonialnych,
BAZAR BIZARRE
Targowisko Jemiołowa, Wrocław @bazar.bazarbizarre
bazar.bazarbizarre@gmail.com
hodowla krów i produkcja mleka stały się elementem oporu wobec brytyjskiego panowania, symbolem samowystarczalności i niezależności.
Konteksty historyczne się zmieniają, lecz logika podporządkowywania życia - ziemi, nasion, zwierząt i ludzi -pozostaje ta sama.
Opowieść ta sięga dalej niż wojna i przesiedlenie. Każdego dnia stajemy wobec sił, które czynią autonomię jednostki złudzeniem. Globalne korporacje patentują nasiona, a kapitalizm podporządkowuje rytm natury logice zysku: spalone przez monokultury pola, stada prowadzone nie ku trosce, lecz ku rynkowi, rzeki ujarzmione, by łatwiej przewozić towary, to współczesne formy kontroli. Subtelniejsze niż wojna, lecz równie skuteczne. W takim porządku tracimy nie tylko niezależność, ale i zdolność dostrzeżenia naszego w nim uwikłania, a tym bardziej perspektywy istot pozaludzkich, dawnych towarzyszy, sprowadzonych do roli anonimowego surowca.
Tak jak u Myśliwskiego łuskanie fasoli staje się gestem trwania wobec chaosu rzeczywistości,takpracenawystawieprzyglądająsięiczerpiąz prostych czynności. Siew i karmienie odsłaniają codzienność jako przestrzeń polityczną i symboliczną, pole walki o prawo do chleba, ziemi, wody i pamięci. Pojawia się pytanie o suwerenność żywnościową w świecie globalnych korporacji i patentów: czym jest dziś i jak systemy ekonomiczne kształtują nasze relacje z naturą? W tym kontekście powraca również wątek okupacji, militarnej i ekonomicznej. Jakie znaczenie mają wówczas najprostsze gesty troski? Czy mogą stać się aktem oporu, znakiem trwania wobec przemocy? I wreszcie: czy możliwe jest odzyskanie suwerenności, gdy samo źródło życia zostaje przekształcone w narzędzie kontroli?
– Mika Drozdowska
osoby artystyczne:
Aleksander Baszyński, Beata Bartecka, Jakub Jakubowicz, Kasia Fudakowski, Agata Kalinowska, Alicja Kielan,
Monika Konieczna,
BAZAR BIZARRE
Targowisko Jemiołowa, Wrocław @bazar.bazarbizarre
bazar.bazarbizarre@gmail.com
Dominika Kulczyńska & Anne Verdier, Aleksandra Liput,
Karina Marusińska,
Barbara Żłobińska
kuratorka wystawy: Mika Drozdowska
kurator generalny Bazar Bizarre: Mariusz Sibila producentka: Patrycja Ścisłowska
identyfikacja graficzna: Iza Kabza
organizator: Konsorcjum Rolników Ekologicznych KŁOS 2 partnerzy: Spółdzielnia Krótka Droga
godziny weekendu otwarcia:
piątek, godz. 16-21 sobota, godz. 10-14, 16-21 niedziela, godz. 16-19
Działania festiwalowe są częścią kampanii informacyjnej o rolnictwie ekologicznym "Siedem elementów". Kampania prowadzona jest w ramach interwencji I.13.3 (Promowanie, informowanie i marketing dotyczący żywności wytwarzane w ramach systemu jakości”) i została dofinansowana przez Unię Europejską w ramach planu strategicznego dla Wspólnej Polityki Rolnej na lata 2023-2027.
Jesienna edycja BAZAR BIZARRE odbywa się w ramach Wrocław Off Gallery Weekend.
Otwarciu czwartej edycji BAZAR BIZARRE towarzyszy performance Moniki Koniecznej.
Wstęp bezpłatny.
CZYM JEST BAZAR BIZARRE?
BAZAR BIZARRE to impreza mozaikowa, której głównymi trzonami są festiwal sztuki oraz prezentacja postaw, wiedzy i form działalności praktycznej (rzemieślniczej) wokół zagadnień z zakresu eko–humanistyki i rolnictwa ekologicznego.
BAZAR BIZARRE
Targowisko Jemiołowa, Wrocław @bazar.bazarbizarre
bazar.bazarbizarre@gmail.com
Festiwal BAZAR BIZARRE jest częścią kampanii edukacyjnej „Siedem elementów” na rzecz promocji systemów jakości żywności i rolnictwa ekologicznego.
Kampania skupia się na siedmiu fundamentalnych aspektach rolnictwa: gleba, ziarno, woda, zwierzęta, ekosystem, światło, święto.
BAZAR BIZARRE ma charakter cykliczny i odbywa się dwa razy do roku: w edycji wiosenno-letniej i jesienno-zimowej. Każda kolejna edycja stanowi pogłębioną refleksję nad dwoma wybranymi zagadnieniami, przyglądając się im w warstwie symbolicznej, metaforycznej i merytorycznej oraz posługując się różnorodnymi środkami wyrazu z pogranicza sztuki, nauki, filozofii i życia codziennego.
Poprzez szereg działań edukacyjno-artystycznych – konferencje, warsztaty, performance, i wspólne uczty – BAZAR BIZARRE promuje lokalne rolnictwo ekologiczne, krótkie łańcuchy dostaw i działania wspólnotowe, zachęcając jednocześnie nas, podmioty ludzkie, by podjąć wspólny wysiłek dostrzeżenia innych pozaludzkich form życia i organizacji oraz zrewidowania pojęcia podmiotowości.
ORGANIZATORZY
Festiwal BAZAR BIZARRE powstaje wspólnym wysiłkiem osób, działających na rzecz promocji lokalnego, ekologicznego rolnictwa, sztuki i kultury – Zarządcy Placu Ryneczek Jemiołowa, zaprzyjaźnionych Mieszkańców Gajowic i Wrocławia, Artystów/stek i Działaczy/czek Społecznych.
Organizatorem festiwalu jest Konsorcjum Rolników Ekologicznych Kłos 2. MIEJSCE
Targowisko Jemiołowa (znane także jako Ryneczek Jemiołowa) to plac miejski przy ulicy Jemiołowej we Wrocławiu, gdzie można kupić ekologiczną, rzemieślniczą żywność, wymienić baterię w zegarku i spotkać się z sąsiadami.
BAZAR BIZARRE
Targowisko Jemiołowa, Wrocław @bazar.bazarbizarre
bazar.bazarbizarre@gmail.com
BAZAR BIZARRE ożywia (i użyźnia) targowisko działaniami, obiektami, instalacjami, wydarzeniami, budując w tym miejscu twórczą społeczność.
PROGRAM
Przez 10 dni festiwalu w przestrzeni targowiska gości wystawa sztuki a także liczne wydarzenia:
– konferencje tematyczne z udziałem ekspertów
– warsztaty dla dzieci
– wspólne uczty i gotowanie
– bazar produktów ekologicznych Krótka Droga
Bazar z ekologiczną żywnością Krotka Droga jest czynny w każdą sobotę między godziną 10 a 14.
Nadesłał: anna.m.stec@gmail.com
200 lat od kamienia węgielnego. Portrety Teatru Wielkiego
Wernisaż wystawy malarstwa Sebastiana Skoczylasa
DIMENSIONLESSNESS OF GLASS.
X Międzynarodowy Kongres Kreatywny DESIGN PLUS
Prezentacja numerów 16 i 17 kwartalnika „Format Literacki”
MARTYNA CZECH JEDNOSTKI CHOROBOWE
Jesienne pokazy spektaklu „Lobster” we Wrocławiu
„Zdjęcia Architektów”
Automaton Vocis - średniowieczna infolinia, która ożywia księgi Biblioteki Narodowej
Eksperci i młodzi liderzy wzywają do całkowitego zakazu reklamy alkoholu w Polsce
Arizona Aniela Płudowska
